Denotación y Connotación

Que son?

La dennotación y la connotación son niveles distintos de significado, esto refiriendose a los niveles litarl y contextual, sin embargo, no son 2 entidades separadas, la connotación usa la dennotación, si no hay entendimiento literal del lenguaje, tampoco se va a entender el sentido connotativo en el que se aplica el lenguaje en cuestion.

Dennotación?

La dennotación puede entenderse como el entendimiento del lenguaje literal o el entendimiento literal de una palabra, este no tiene nada que ver con el contexto de la situación o la historia que precede a la situación, simplemente entender el significado de la palabra o frase que se habla

Ej: Maria tiene una vida de perro

En este ejemplo podemos observar una oración que indica dennotativamente que Maria tiene una vida literalmente d eun canino, come croquetas, camina en sus 4 patas y duerme en una casita de madera siendo alguien ams su dueño, no se necesita entender algun contexto o saber que es una frase usasa cuando se usa dennotativamente.

Connotación?

La connotación puede referirse al sentido de la palabra o de una frase en un contexto que puede ser conocido o desconocido para una persona, asi mismo, este nivel se usa cuando se emplean frases irónicas o dichos, siempre y cuando se le atribuya un significado diferente al literal conforme un contexto será de caracter connotativo.

Ej: Maria tiene una vida de perro

En este ejemplo podemos inferir a que se quiere referir esta frase, en este caso quiere decir una vida mala, quisa con muchas deudas que no puede pagar y demas, el significado varia dependiendo de la forma, contexto historico y personas a quienes se les habla

Nota: En muchos idiomas es muy comun que la connotación y la dennotación se mezclen, tal es el caso del Aleman donde exactamente la misma palabra puede tener 3 significados diferentes y se deberá entender segun el contexto que se usa esa palabra.

Comentarios

  1. Muy interesante compañero, ya que defines de manera clara y precisa los conceptos de connotación y denotación.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares